理念

伝統工芸を世界へ

Ekin はアジアの伝統美を称え、世界有数の美術館や文化機関と提携しながら、卓越した工芸作品を世界中の収集家にお届けしています。数百年にわたる精緻な技巧に根ざした私たちの作品は、伝統・文化・つながりの物語を、独自技法「Kinka キンカ」により現代的な視点から紡ぎ出します。

創業の歩み

三十年以上にわたる文化革新の系譜

Ekin は、1992年より中国の文化・デザイン界を牽引してきた「北京優貫創意文化有限公司」の伝統を受け継ぐ、現代的な文化ブランドです。優貫は清華大学美術学院の学術者たちによって北京で設立され、三十年以上にわたる研究の蓄積、卓越した技巧、そして文化革新の精神を Ekin の礎としています。

Kinka キンカ 技法は、清華大学美術学院における学術研究プログラムとして誕生しました——東アジアの伝統が持つ美意識、思想、そして工芸技術を、いかに現代の生活へと昇華できるかを問う学際的な探求です。伝統芸術への再投資と文化的再興という大きな潮流の中で、このプロジェクトは単に伝統を保存するのではなく、新たな素材、デザイン、そして制作手法によって新たな生命を吹き込むことを目指しました。

以来、Kinka キンカ 技法は中国を代表する重要な文化的委嘱を数多く担ってきました——外交部による公式国家贈答品への選定、故宮博物院創立100周年を記念する記念切手への採用、そしてニューヨークの国連本部での展示。Ekin を通じて、この技法は新たな章を迎え、極めて現代的な東アジアの工芸表現を世界中の収集家、美術館、そして文化機関へと届けています。

提携先

機関との協働

故宮博物院

故宮博物院 · 北京

Ekin は故宮博物院との正式なライセンス提携のもと、同院が誇る中国古典絵画・刺繍の世界屈指のコレクションに着想を得た作品を制作しています。この提携には、ニューヨーク国連本部で開催された象徴的な展覧会「生生不息」も含まれます。

国連郵政庁

ニューヨーク

国連郵政庁の委嘱により、故宮博物院創立100周年を記念する切手のデザインを手がけたほか、ニューヨークの国連本部で併催された文化展覧会「生生不息」のキュレーションも担当しました。

清華大学

美術学院 · 北京

Ekin は清華大学美術学院のキャンパスを発祥の地とし、同大学および関連機関——ノーベル賞受賞者の李政道氏と画家の呉冠中氏が共同設立した芸術科学研究センター、文化遺産・イノベーションデザイン研究院、国家イメージデザイン研究院など——と緊密に協働しています。

顧問

専門顧問

常沙娜(チャン・シャーナ)

常沙娜(チャン・シャーナ)

常沙娜

中央工芸美術学院 元院長/第10期全国人民代表大会常務委員会 元委員

馬賽(マー・サイ)

馬賽(マー・サイ)

马赛

清華大学美術学院 院長/中国工芸美術協会 副会長

芮書香(ルイ・シューシャン)

芮书香

中国郵政切手サービスセンター 元主任/国家認定偽造防止専門家/文化コレクション戦略顧問

グローバル拠点

北京 · ニューヨーク · 東京

北京

北京優貫創意文化有限公司

研究開発、デザイン、製造、および文化プログラムの企画

ニューヨーク

Ekin Group, Inc.

販売、展覧会、パートナーシップおよびチャネル開発

東京

日本絵金株式会社

工芸交流、伝統研究、機関提携、職人育成