午年コレクション
ゴールデン・ギャロップ
九骏图
九駿図とペルシア細密画様式に捧げる
ゴールデン・ギャロップ(Golden Gallop)コレクションは、中国の古典的な画題「九駿図」と、ペルシアの壮大な叙事詩『シャー・ナーメ(王書)』の精緻な挿絵に着想を得て、シルクロードを通じて数百年にわたり結ばれてきたふたつの芸術的伝統をひとつに束ねています。シルクロードは単なる交易路のネットワークではなく、思想、工芸、そして視覚文化が出会う場であり、東西の芸術的影響が絶え間なく行き交い、互いを形づくり続けてきました。
この構図の中心にあるのは、ルスタムが黄金のオナガー(野生ロバ)を追う伝説の物語です。これは16世紀、シャー・タフマースブ版『シャー・ナーメ』に描かれた著名な一場面であり、ペルシア細密画芸術の最高傑作のひとつとして広く称えられています。Ekin は、中国美術において力強さ、活力、そして幸運の象徴として長く親しまれてきた「九駿」の吉祥的な意匠を通じて、この物語を新たに描き出しています。本コレクションはこれらの伝統をひとつのオリジナルの構図へと融合させ、文化を越えて共有される、動き、装飾、そして自然の美への共感を映し出しています。
この構図は Ekin 独自の Kinka キンカ 技法によって実現され、ペルシア細密画の精緻なディテールを、豊かな質感を持つ貴金属の表面へと翻訳しています。繊細な針目のパターンが丹念に選び抜かれ、馬たちの流れるような動き、幾層にも重なる葉群、文様の織物、そして様式化された風景を捉え、それぞれの要素が独自の個性を保っています。金と緻密に調合された色彩が幾層にも重ねられ、光が表面を移りゆくたびに新たなディテールを見せる、微妙な質感と反射の変化を生み出しています。
午年を祝して制作されたゴールデン・ギャロップは、文化を越えて受け継がれてきた芸術的な交流の歴史を映し出しています。ペルシア細密画と中国の装飾芸術という双方の伝統に根ざし、職人技、物語性、そして象徴性がひとつの作品の中で結び合う、共有された視覚的遺産への現代的な解釈を提示しています。
着想源
ルスタム、黄金のオナガー(野驢魔)を追う
ムザッファル・アリー作と伝わる · 1530年代頃、シャー・タフマースブ版『シャー・ナーメ』 · アガ・ハーン美術館(トロント)
