百駿図

ハンドレッド・ホーセズ（Hundred Horses）コレクションは、1728年に郎世寧（ジュゼッペ・カスティリオーネ）によって描かれた名高い手巻「百駿図」に着想を得ています。イタリア出身のイエズス会士であった彼は、清朝宮廷において最も影響力のある画家のひとりとなりました。ヨーロッパ絵画の写実性と遠近法を、中国の伝統的な筆致による表現力と融合させたこの傑作は、東西の芸術交流を示す最も卓越した例のひとつとして今なお高く評価されています。

馬は数百年にわたり、力強さ、忍耐、活力、そして志を象徴する存在として中国文化の中で特別な位置を占めてきました。「百駿図」は馬を戦や儀礼の場面として描くのではなく、広大な牧草地でくつろぐ姿——草を食み、休み、戯れ、駆け抜ける様子——として描いています。一頭一頭がそれぞれ固有の個性と動きを与えられ、生き生きとしながらも調和の取れた構図を生み出しています。

Ekin はこの手巻をそのまま完全に再現するのではなく、その中から最も表現力豊かな馬たちを丹念に選び抜き、新たな構図へと再構成しました。それぞれの馬は、その特徴的な姿勢、動き、そして個性によって選ばれ、原作の精神を保ちながらも、Kinka キンカ という素材のために特別に設計された構図を作り上げています。

Ekin 独自の Kinka キンカ 技法によって表現されたこの構図は、輝く黄金の風景の中に広がります。流れるような針目が遠くの丘陵と広野を捉え、より繊細で精緻なパターンが馬、木々、そして自然のディテールを描き出します。異なる針目のパターンがそれぞれ異なる形で光を捉え、表面全体に微妙な色調と質感の変化を生み出します。見る角度が変わるごとに、なだらかな丘陵はより際立ち、馬や木々は驚くほど鮮明に浮かび上がります。じっくりと観察する価値のある作品であり、一日を通して新たなディテールと繊細な光の変化を見せてくれます。